Studio Slate Pro

Aceasta este o traducere, oferită pentru comoditate. Citește versiunea în engleză

Politica de confidențialitate

În vigoare de la 21 octombrie 2026

Studio Slate Pro ("noi", "nouă") este un software pentru producția de film și televiziune, disponibil la studioslatepro.com: defalcarea scenariului, bugetare, planificare și foi de chemare. Prezenta politică explică ce informații colectăm, de ce, cine ne ajută să le gestionăm și opțiunile de care dispuneți. O păstrăm concisă și redactată într-un limbaj simplu. Dacă ceva nu este clar, ne puteți scrie la support@studioslatepro.com.

Pe scurt

  • Colectăm doar ceea ce ne este necesar pentru gestionarea contului și a producțiilor dumneavoastră, nimic mai mult.
  • Nu vindem niciodată informațiile dumneavoastră, nu afișăm reclame și nu folosim instrumente de urmărire în scop publicitar.
  • Scenariile și datele de producție vă aparțin. Le folosim exclusiv pentru a vă furniza serviciul.
  • Puteți exporta oricând tot conținutul contului dumneavoastră și ne puteți solicita oricând ștergerea acestuia.

Ce colectăm

  • Datele contului: numele, adresa de e-mail și parola (sau autentificarea prin Google) și, dacă le adăugați, numărul de telefon, adresa și denumirea companiei.
  • Autentificarea cu Google: dacă optați pentru aceasta, Google ne transmite numele, adresa de e-mail și fotografia de profil. Le folosim exclusiv pentru a vă crea contul și a vă autentifica.
  • Conținutul producțiilor dumneavoastră: scenariile pe care le importați, defalcările, bugetele, planificările, foile de chemare, precum și datele despre distribuție, echipă și contacte pe care le introduceți. Atunci când adăugați informații despre alte persoane (de exemplu, numărul de telefon al unui membru al echipei), vă revine responsabilitatea de a avea dreptul să ni le transmiteți.
  • Facturare: abonamentul, facturile și achizițiile dumneavoastră. Plățile sunt procesate de Stripe; nu vedem și nu stocăm niciodată numărul complet al cardului dumneavoastră.
  • Date bancare, dacă asociați o bancă: atunci când asociați contul bancar sau de card al unei producții în secțiunea Integrări, primim, în regim exclusiv de citire, prin Plaid, denumirile conturilor, ultimele cifre ale numerelor de cont și tranzacțiile acestora. Vă autentificați la bancă în fereastra proprie a Plaid, astfel încât nu vedem niciodată parola dumneavoastră bancară și nu putem transfera bani. Folosim aceste date exclusiv pentru a introduce costurile în rapoartele dumneavoastră de costuri. Dezasocierea unei bănci oprește acest proces; costurile deja adăugate rămân în rapoarte până când le ștergeți.
  • Date contabile, dacă le conectați: atunci când conectați QuickBooks sau Odoo în secțiunea Integrări ori importați acolo un fișier, primim conturile, costurile înregistrate și comenzile de achiziție pe care acestea le conțin pentru producțiile dumneavoastră. QuickBooks se asociază în fereastra de autentificare proprie a Intuit, astfel încât nu vedem niciodată parola dumneavoastră QuickBooks; cheia API Odoo pe care o introduceți este stocată criptat. Folosim aceste date exclusiv pentru a introduce costurile în rapoartele dumneavoastră de costuri.
  • Securitate și utilizare: sesiunile de autentificare, dispozitivele conectate la contul dumneavoastră, setările de autentificare în doi pași și jurnale de bază (de exemplu, momentul în care a apărut o eroare), care asigură securitatea și buna funcționare a serviciului.
  • Contul dumneavoastră de e-mail, dacă îl conectați: atunci când conectați Gmail, Outlook sau un alt cont de e-mail în Contul meu → E-mail, documentele pe care le trimiteți prin e-mail din Studio Slate Pro (precum foi de chemare, sides, scenarii și exporturi) sunt trimise din contul respectiv. În cazul Google sau Microsoft, vă autentificați în fereastra proprie a acestora și ne acordați permisiunea doar de a trimite e-mailuri din contul dumneavoastră, nu și de a vă citi corespondența. În cazul unui alt furnizor (precum iCloud), ne furnizați o parolă pentru aplicație, pe care o folosim exclusiv pentru a trimite mesaje și pentru a plasa o copie în dosarul Trimise. Datele dumneavoastră de autentificare sau parola pentru aplicație sunt stocate în formă criptată și vă puteți deconecta oricând. Dacă nu conectați un cont, trimiterea unui document prin e-mail deschide propria dumneavoastră aplicație de e-mail cu fișierul pregătit, iar noi nu trimitem nimic.
  • Mesaje: e-mailurile pe care le trimitem noi înșine (precum invitații și notificări privind contul), o evidență a fiecărui e-mail trimis prin Studio Slate Pro, inclusiv din contul dumneavoastră de e-mail conectat (destinatarul, mesajul și atașamentele acestuia), astfel încât să îl puteți vedea în E-mailuri trimise, precum și mesajele de feedback sau de asistență pe care ni le trimiteți.

Cum le folosim

  • Pentru a furniza serviciul: gestionarea contului dumneavoastră, salvarea lucrului dumneavoastră și trimiterea e-mailurilor pe care ne solicitați să le trimitem.
  • Pentru funcțiile AI pe care alegeți să le folosiți (cum ar fi defalcarea scenariului cu AI): textul relevant al scenariului este transmis furnizorului nostru de AI, Anthropic, pentru a fi procesat și returnat către dumneavoastră. Conform condițiilor comerciale ale Anthropic, acesta nu este folosit pentru antrenarea modelelor sale.
  • Pentru desenarea cu AI în PreVis, dacă o folosiți: instrucțiunea dumneavoastră și imaginile de referință pe care le adăugați sunt transmise către OpenAI sau Google, în funcție de modelul ales, pentru a genera imaginea și a v-o returna. Dacă folosiți propria cheie OpenAI sau Google, solicitarea este transmisă către propriul dumneavoastră cont la furnizorul respectiv.
  • Pentru facturare, pentru menținerea securității contului, pentru prevenirea abuzurilor și pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră.
  • Pentru îmbunătățirea Studio Slate Pro, pe baza feedbackului și a tiparelor generale de utilizare, nu prin citirea scenariilor dumneavoastră.
  • Pentru a trimite notificări importante privind contul. Nu trimitem e-mailuri de marketing fără permisiunea dumneavoastră.

Datele utilizatorilor Google

Dacă vă autentificați cu Google, primim doar profilul dumneavoastră de bază (numele, adresa de e-mail și fotografia de profil) și îl folosim exclusiv pentru a vă autentifica și a vă identifica contul. Dacă vă conectați contul Gmail în Contul meu → E-mail, Google ne acordă permisiunea doar de a trimite e-mailuri din acesta, niciodată de a vă citi corespondența, iar noi folosim această permisiune exclusiv pentru a trimite documentele pe care alegeți să le trimiteți prin e-mail. Nu vindem datele utilizatorilor Google, nu le folosim în scopuri publicitare și nu le partajăm, cu excepția furnizorilor de servicii de mai jos, care ne ajută să asigurăm autentificarea și e-mailul. Utilizarea de către noi a informațiilor primite de la Google respectă Politica privind datele utilizatorilor serviciilor API Google, inclusiv cerințele sale de Utilizare limitată.

Cine ne ajută

Folosim un număr restrâns de furnizori de servicii de încredere, fiecare exclusiv pentru sarcina sa:

  • Clerk: autentificare, parole, autentificare în doi pași și autentificare cu Google.
  • Vercel: găzduirea site-ului web și a aplicației.
  • Neon: baza noastră de date, în care sunt stocate datele contului și ale producțiilor dumneavoastră.
  • Stripe: plăți și abonamente.
  • Resend: trimiterea propriilor noastre e-mailuri, precum invitații și notificări privind contul.
  • Google, Microsoft sau furnizorul dumneavoastră de e-mail: trimiterea documentelor pe care le trimiteți prin e-mail din propriul dumneavoastră cont de e-mail, numai dacă îl conectați.
  • Anthropic: funcții AI, doar atunci când le folosiți.
  • OpenAI și Google: desenarea cu AI în PreVis, doar atunci când o folosiți.
  • Intuit (QuickBooks) și Odoo: preluarea datelor dumneavoastră contabile, doar dacă le conectați.
  • Plaid: asocierea băncii dumneavoastră, doar dacă alegeți acest lucru. Modul în care Plaid gestionează datele dumneavoastră este descris în Politica de confidențialitate pentru utilizatorii finali Plaid.
  • Cloudflare: stocarea fișierelor și imaginilor pe care le încărcați (cum ar fi imaginile PreVis) și a copiilor de rezervă criptate.
  • GitHub: rularea copiei de rezervă de noapte și păstrarea fișierelor de rezervă criptate.
  • OpenStreetMap și MET Norway: atunci când căutați o locație de filmare, adresa sau coordonatele acesteia sunt transmise pentru a afla vremea, ora răsăritului și a apusului, precum și cel mai apropiat spital pentru foaia dumneavoastră de chemare.

De asemenea, putem partaja informații dacă legea impune acest lucru, pentru a proteja siguranța persoanelor sau în cadrul unui transfer de afaceri (cum ar fi o fuziune), caz în care prezenta politică continuă să se aplice.

Unde sunt stocate și cum sunt protejate

Datele dumneavoastră sunt stocate în Statele Unite. Acestea sunt criptate în timpul transferului, sunt salvate în fiecare noapte în copii de rezervă criptate, iar accesul este limitat la persoanele care au nevoie de el pentru funcționarea serviciului. Puteți activa autentificarea în doi pași (o aplicație de autentificare, Face ID sau amprenta) pentru a vă proteja contul, iar noi vă recomandăm acest lucru.

Cât timp le păstrăm

Păstrăm informațiile dumneavoastră cât timp contul este deschis. Dacă vă închideți contul, păstrăm o copie arhivată, astfel încât acesta să poată fi restaurat dacă vă răzgândiți; ne puteți solicita oricând ștergerea definitivă a acesteia. Copiile de rezervă sunt păstrate pentru o perioadă limitată, apoi sunt înlocuite. Putem păstra evidențele de facturare atât timp cât impune legislația fiscală și contabilă.

Opțiunile și drepturile dumneavoastră

  • Vizualizarea și exportul datelor dumneavoastră: Contul meu → Datele dumneavoastră descarcă tot conținutul contului.
  • Rectificarea acestora: modificați-vă datele în Contul meu sau adresați-ne o solicitare.
  • Ștergerea acestora: închideți-vă contul în Contul meu sau solicitați-ne ștergerea definitivă a datelor dumneavoastră.
  • În funcție de locul în care locuiți (de exemplu, în UE, Regatul Unit sau California), este posibil să beneficiați de drepturi suplimentare, cum ar fi dreptul de a vă opune anumitor utilizări sau de a le restricționa. Scrieți-ne la support@studioslatepro.com și vă vom ajuta. Nu vă vom trata diferit pentru exercitarea acestor drepturi.

Cookie-uri

Folosim doar cookie-urile și spațiul de stocare din browser necesare pentru a vă menține autentificat, pentru a vă păstra contul în siguranță și pentru a vă reține preferințele (cum ar fi limba). Nu folosim cookie-uri publicitare sau de urmărire între site-uri.

Copii

Studio Slate Pro se adresează profesioniștilor și nu este destinat persoanelor cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat informațiile acestora.

Modificări

Dacă modificăm prezenta politică, vom actualiza data din partea de sus, iar în cazul modificărilor importante vă vom anunța prin e-mail sau în aplicație înainte ca acestea să intre în vigoare.

Contact

Întrebări sau solicitări privind confidențialitatea dumneavoastră: support@studioslatepro.com.

Politica de confidențialitate · Termeni și condiții · studioslatepro.com